-
1 на коне и под конём
(бывать, побывать и т. п.)have seen a thing or two; have been through the mill; have been both the rider and the horseЭту печальную и смешную историю - более печальную, чем смешную, рассказывал мне как-то один приятель, человек, проведший самую пёструю жизнь, бывший, что называется, и на коне и под конём, но вовсе не утративший под хлыстом судьбы ни сердечной доброты, ни ясности духа. (А. Куприн, Как я был актёром) — I have this sad and laughable story, which is more sad than laughable, from a friend who had lived a most colourful life and had been both the rider and the horse, as the saying goes, but who, despite the cruel blows of fate, had kept both a kind heart and a lucid mind.
Русско-английский фразеологический словарь > на коне и под конём
-
2 конь
См. также в других словарях:
На коне или под конём — кто. Обл. Экспрес. Кто либо может оказаться или в положении победителя, или в положении побеждённого. Триста дней сплошные будни. Неизвестно, где ты будешь На коне иль под конём: То дождей полгода нету, То зальёт не видно света, Раскисает… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бывать (быть) и на коне, и под конём — Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20 … Большой словарь русских поговорок
Оказаться на коне или под конём — Обл. О возможности попасть или в положение победителя или в положение побеждённого. Ф 1, 249 … Большой словарь русских поговорок
На коне и под конем — На конѣ и подъ конемъ (иноск.) въ счастьи и несчастьи. Счастье на конѣ, безчастье подъ конемъ. Ср. «Хотѣлось на коня, а досталось подъ коня». Ср. (Онъ) человѣкъ тертый, бывавшій и на конѣ и подъ конемъ. Даль. Новыя картины русскаго быта. 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кон, Игорь Семёнович — Игорь Семёнович Кон Дата рождения: 21 мая 1928( … Википедия
КОНЬ — Бывать (быть) и на коне, и под конём. Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20. Загнуть, что на добром коне не объедешь (не увезёшь). Сиб. Неодобр. или Ирон. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок
Грузия — У этого термина существуют и другие значения, см. Грузия (значения). Грузия საქართველო … Википедия
тактовик — ТАКТОВИ´К своеобразная форма русского стиха; структура его выдержана в духе тактометрической системы, допускающей гармоничное сочетание в стихе любых ритмических модификаций краты: полносложных и неполносложных (паузных); ритмической… … Поэтический словарь
Герб Грузии — Герб Грузии … Википедия
ГЕОРГИЙ (ЮРИЙ) ДАНИИЛОВИЧ — (кон. 70 х или нач. 80 х гг. XIII в. 21.11.1325), кн. московский (1303 1325), вел. кн. владимирский (1317 1322), старший сын блгв. кн. московского Даниила Александровича. Впервые в источниках упоминается в 1297 г. в связи с женитьбой на… … Православная энциклопедия
ГЕОРГИЙ — [греч. Γεώργιος] († 303), вмч. (пам. 23 апр., 3 нояб., пам. рус. 26 нояб., пам. груз. 10 нояб.). Один из наиболее известных святых в христ. мире, а в нек рых странах (напр., в Грузии и Англии) самый почитаемый. Претерпевший особо тяжелые… … Православная энциклопедия